Soy una descripción y no muerdo, ¡léeme por favor! ᕙ(^▿^-ᕙ)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【Okaeri~】
Después de 7 meses desde que salió esta canción, y muuuchos problemas al editar e intentar traducirla... ¡¡finalmente está aquí la traducción al español!!
En serio, no tienen idea la cantidad de problemas que me ha traído intentar traducir este vídeo, el programa siempre crasheaba, se borraba una parte, no renderizaba, el vídeo de repente iba mal o cortado, el audio se descolocaba, etc. Han sido varios intentos a lo largo de 7 meses, ¡¡¡y hoy por fin puedo traérselos terminado!!! ;w;
He visto que por ahí se han animado a traducirlo otras personitas, me gustaría haber visto sus traducciones, pero sentía que si veía los vídeos mi propia traducción se vería influenciada por la de ellos y ya no sería 100% mía. Por ende, no he visto ninguna traducción hasta ahora para poder decir con seguridad que no la he copiado de nadie~

Y como siempre, esta es una traducción NO literal. Traducir literal a lo "copiar y pegar" del mismísimo traductor de google no me gusta nada nada, así que me he dado el lujo de interpretar qué es lo que han querido decir las chicas en su letra y tratar de darles frases que en español funcionarían mejor y llegan más, que lo que el traductor ofrece de manera literal.

Espero disfruten mi traducción y les sea de ayuda para entender mejor la canción, que por cierto amo ♥

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【Datos generales:】

? Canción: Young0.
? Grupo: Alter Crown.
? Verdadero grupo que canta: Favorite (페이버릿).
? Composición y arreglos: 김한솔.
? Lyrics: 전간디.
? Juego: Elsword/엘소드

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【Links:】

? Vídeo original: https://www.youtube.com/watch?v=gJiIQ...
? Canal oficial de ElswordKR: https://www.youtube.com/channel/UCHUb...
? Twitter de Favorite (페이버릿): https://twitter.com/favorite_twt
? Okaerinasai: https://www.facebook.com/OkarinasaiEls/